Ele disse que você sabia a diferença... entre certo e errado quando atirou em Quill?
Да ли је реко да си знао разлику исправног и погрешног када си убио Квила?
Você nunca percebeu que nada se ajusta entre o certo e errado.
Ne vidiš ništa što se ne ukIapa u dobro iIi u Ioše.
Aaron sabe o que é certo e errado?
Može li Aaron da razlikuje dobro i zlo?
Ela diz que... só quem é incapaz de distinguir entre certo e errado... e/ou não está consciente das conseqüências de suas ações... pode ser declarado legalmente louco.
Meknotonovo pravilo kaže da osoba ne razlikuje dobro od zla i nesvesna je posledica svoga dela kada je u neuraèunljivom stanju.
Como não estava ciente da realidade de suas ações... não podia distinguir certo e errado... nem entender as conseqüências de suas ações.
Nije bio svestan, niti je mogao da razlikuje dobro od zla. Niti je mogao da shvati posledice svoga èina.
Não distinguia certo e errado, nem entendia as conseqüências.
Nije razlikovao dobro i zlo. Nije bio svestan posledica.
Sei o que é certo e errado.
Nije! Znam razlikovati dobro i loše.
Posso não saber nada, mas sei a diferença entre certo e errado!
Ja ne znam baš puno, ali znam razliku izmeðu dobrog i lošeg!
Ele estava falando sobre regras, certo e errado.
Prièao je o pravilima i ispravnom i neispravnom.
Não vou discutir com você o que há de certo e errado.
Neæu raspravljati je li situacija dobra ili loša.
Não sabia que havia modo certo e errado.
Ne znam za pravi i krivi naèin.
Mas eu nunca esqueci a sensação do certo e errado que eu sentia na direção daquele carro com pedais.
AIi nisam zaboravio osjeæaj ispravnosti i krivnje... koji sam imao za voIanom tog auta.
E como todo bom policial, ele acredita na lei, no certo e errado, e na frágil linha que os separa.
I kao i svaki dobar policajac, on veruje u zakon... u dobro i loše, u tanku i krhku liniju meðu njima.
Não existe essa coisa de certo e errado.
Nema te stvari kao što su ispravno i pogrešno.
Perdi meu senso de certo e errado.
Изгубио сам смисао за добро и лоше.
Quando vai abandonar essas noções enfadonhas de certo e errado... nas quais, para começar, você nunca acreditou?
Kad æeš konaèno odbaciti te svoje dosadne teorije o dobrom i lošem u koje nikada nisi zapravo ni vjerovala?
Vejo agora que isso foi doentio e errado, então vou tirar a camisinha do bolso e jogá-la no Mar do Norte.
Jasno mi je da je to bilo veoma pogrešno, i zato æu uzeti ovaj kondom i baciæu ga u Severno more.
Não é preciso ser um especialista em propriedade intelectual para entender a diferença entre certo e errado.
Ne morate poznavati intelektualno vlasništvo da shvatite razliku izmeðu pravde i nepravde.
Não me diga o que é certo e errado.
Neæeš ti da mi kažeš šta je dobro, a šta nije.
Qual é a sua perspectiva de certo e errado?
Koja je tvoja perspektiva o ispravnom ili pogrešnom?
Por que é certo pra você e errado para mim?
Zašto je to dobro za tebe a loše za mene?
Você me disse que era porque acreditava no certo e errado.
Rekao si mi jer si vjerovao u dobro i zlo.
Nós deveríamos ser os exemplos de certo e errado.
Trebamo joj biti primeri za dobro i loše.
O que é certo e errado?
Šta je dobro, a šta loše?
Eu trabalho duro, cuido do meu filho, sei o que é certo e errado para ele.
Ja radim naporno. Brinem o svom sinu. Znam šta je dobro, a šta loše za njega.
Para legislar sobre a vida e a morte... precisamos de pessoas que entendam o que é certo e errado.
За одлучивање ко ће да живи а ко умре требају нам људи који могу разликовати добро од лошег.
Ele sabe o que é certo e errado.
Zato što on zna šta je dobro, a šta loše.
O cérebro deles aprende o certo e errado, o bem e o mal, como nós aprendemos.
Njihov mozak razlikuje dobro od lošeg, kao i mi.
Mas do jeito que foi, Jackie... irá levantar questões... sobre o que é certo e errado nessa coisa toda.
Ali način na koji se spustio, Jackie... postoji-ova će biti pitanja... o pravima i nepravdi na cijelu stvar.
Sempre me dizendo o que é certo e errado.
Uvek si mi govorio šta je dobro a šta je loše.
Quem é você para entrar aqui e dizer o que é certo e errado?
Ko si ti da meni govoriš šta je ispravno, a šta nije?
Tenho me preocupado ultimamente com questões de moralidade, de certo e errado, de bom e mau.
Bio sam preokupiran u poslednje vreme sa, moralnim pitanjima... ispravnog i pogrešnog, dobrog i lošeg.
Você sabe a diferença entre certo e errado.
Znaš razliku izmeðu dobra i zla.
Não saberia a diferença entre certo e errado nem se estivesse na sua cara.
TI NE RAZLIKUJEŠ DOBRO OD LOŠEG, ÈAK NI DA SU TI NACRTANI ISPRED NOSA.
O limite entre certo e errado está borrado.
Granica izmeðu dobrog i lošeg je postala zamuæena.
Todos nós sabemos o que é certo e errado, certo.
Svi znamo za ispravno i pogrešno, zar ne?
"O que você vai me ensinar sobre certo e errado?
”Шта, учићеш ме о томе шта је добро, а шта погрешно?
O que você vai me dizer sobre certo e errado?"
Шта ћеш ми ти рећи о добром и погрешном?”
Mas eu estava pensando: imaginar todos vocês nus em 2018 parece algo meio estranho e errado.
No, razmišlljala sam - zamišljati sve vas gole u 2018. se čini nekako čudnim i pogrešnim.
E o que você está dizendo, na verdade, é que hoje milhões de pessoas sentem que isso não é apenas tolo; na verdade é perigoso e errado, e elas estão com medo disso.
A ti govoriš, zapravo, da milioni ljudi danas smatraju da je to ne samo blesavo, već je zapravo opasno i pogrešno, i plaše se toga.
E a parte mais perigosa disso é que cria "nós" e "eles", "certo" e "errado", "bom" e "mau".
Najopasnija stvar u tome je da stvara pojmove "mi" i "oni". "ispravno" i "pogrešno", "dobro" i "zlo".
Entendê-las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê-las errado novamente."
Razumeti ih pogrešno, pogrešno i pogrešno i onda nakon pažljivog premišljanja, ponovo ih pogrešno razumeti.“
É uma questão de certo e errado.
То је питање доброг и лошег.
0.8390109539032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли је реко да си знао разлику исправног и погрешног када си убио Квила? 